Prevod od "per un'ultima" do Srpski

Prevodi:

na poslednju

Kako koristiti "per un'ultima" u rečenicama:

Mi spedì un invito... per un'ultima, gloriosa battaglia.
Pozvao me u zadnju veliku bitku.
Sarà meglio rimanere proprio qui per un'ultima trattativa.
Mislim da bi svi mi trebalo da ostanemo ovde da se nešto još dogovorimo.
Oh, stavo pensando... che potremmo fare una passeggiata dopo... potremmo andare al Passo del Cannone per un'ultima volta.
Mislila sam... možda bi mogli kasnije prošetati. Bilo bi lijepo provesti zajedno zadnje trenutke.
Ho bisogno del tuo consiglio per un'ultima cosa e dopo, ti prometto che non mi sentirai mai più.
Potreban mi je tvoj savet za još samo jednu stvar i obeæavam da me više nikada neæeš videti.
Abbiamo solo tempo per un'ultima domanda.
Oh, ne... Imamo vremena samo za jos jedno pitanje.
Ehi, senti... so che potrebbe sembrare una cosa da pazzi, ma... la mia famiglia ha una baita nel bosco per un'ultima notte.
Slušaj, ovo æe ti možda zvuèati pomalo ludo, ali moja obitelj zapravo ima kabinu u šumi još jednu noæ.
Molto bene, abbiamo tempo per un'ultima domanda.
Imamo vremena za još jedno pitanje. Tamo.
Per favore, devo solo entrare li' dentro per un'ultima canzone.
Samo moram da èujem još jednu pesmu.
Anche se fosse solo per un'ultima volta.
Makar mi to bio zadnji put.
Ne e' valsa la pena per un'ultima sfida, Helen.
Helen bilo je vrijedno kao zadnja misija.
E' appropriato che sia lui, per un'ultima volta, ad aiutare a proteggere il mondo dal male.
Prigodno je da poslednji put pomogne u borbi protiv zla.
No, stava minacciando di fare il culo a Terry Driscoll, percio' mi chiedo se non si stesse dirigendo da loro per un'ultima bevuta.
Ne, on je želio razbiti Terry Driscolla. Pa pretpostavljam da se ne bi uputio do njegovog stana na noæni razgovor.
Almeno sono riuscita a vedere la mia famiglia per un'ultima volta.
Bar sam poslednji put videla svoju porodicu.
Abbandonero' il mio ritiro... per un'ultima rottura.
Vraæam se iz penzije, za poslednji prekid.
"Prima che Sanford Marks morisse, David gli fece visita per un'ultima volta."
Пре смрти Сенфорд Маркса, Дејвид га је посетио по последњи пут.
Evelyn, pensi che per un'ultima volta potresti...
O Evelyn, bi li mogla, ovaj posljednji put...
Interrompiamo ora i programmi per un'ultima notizia.
Prekidamo ovaj program zbog važnih vesti.
Detto questo, credo che sappiamo entrambi che c'e' qualcun altro che devi vedere per un'ultima volta.
Kad smo kod toga, oboje znamo da moraš još nekoga videti po poslednji put.
Ok, credo di avere tempo per un'ultima domanda.
U redu, mislim da imam vremena za još jedno pitanje.
Ma mi considero piu' un pistolero fuori servizio che viene richiamato dalla pensione per un'ultima resa dei conti del cazzo.
Ali više kao revolveraš koji se povukao. A vraæa se na još jedan obraèun.
Li incontro questa sera per un'ultima transazione.
Sastajem se sa njima za poslednju zamenu.
Per un'ultima volta, mi addentrero' nella magia nera che ho usato mille anni fa.
Po poslednji put æu primeniti crnu magiju.
E' riuscita a trovare il modo di abbandonarmi... per un'ultima volta.
Još jedanput našla je naèin da me napusti.
Hai fatto bene a venire per un'ultima visita prima di andare via.
Dobro je da imate jedan pregled pre nego što odete.
Con tutto il rispetto, generale Custer, questo non e' un posto adatto per un'ultima resistenza.
Uz dužno poštovanje, generale Custeru, nije trenutak za junačenje.
E parlare con la nonna dall'altra parte... poter sentire la sua voce per un'ultima volta?
Prièala si sa bakom s druge strane; èula su joj glas, po poslednji put.
Dovresti passare... per un'ultima visita, prima di lasciare la citta', ok?
Trebalo bi da svratiš pre nego napustiš grad na poslednju posetu, važi?
Per un'ultima presentazione, per dargli un'altra possibilita' di dire di si', di fare lo sfrenato.
želio sam pokušati zadnji put. Da mu dam još jednu prigodu da... pristane, da zajedno poludimo.
Henry era assolutamente deciso a esprimere a sua moglie del tenero amore per un'ultima volta.
Henri se u potpunosti posvetio tome da poslednji put vodi ljubav sa ženom.
Il tempo scorre e c'è tempo per un'ultima azione.
Vreme istic, imamo vremena za još jedan napad.
Dio, cosa non darei per sentirmi dare tutte le colpe per un'ultima volta.
Bože, sve bih dao samo da sam bio ovde. -Možete li da doðete ovamo?
Amici, volete unirvi a me per un'ultima bravata?
Momci, hoæe li mi se pridružiti u poslednjem razbijanju tikvi?
Ora sono a Londra per un'ultima riunione e poi torno a casa.
U Londonu sam, imam samo još jedan sastanak, pa kreæem kuæi.
Sediamo insieme e sperimentiamo la presenza dell'altro per un'ultima volta.
Седимо заједно и уживамо у међусобном присуству по последњи пут.
E se potessi far tornare suo figlio per un'ultima volta?
Šta ako bih vam vratila sina?
Per un'ultima volta... un bacio d'addio.
Poslednji put? Samo da se oprostim od tebe?
Figlio mio... ti chiedo di fidarti di me per un'ultima volta.
Sine moj, tražim od tebe da imaš poverenja u mene poslednji put.
1.4880399703979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?